ترجمه تخصصی متون کامپیوتر


+ دارالترجمه تخصصی ارتباط : «ملیسا هیل» باز هم در صدر نشست

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از سایت خبری لیبری بلاگ، «هدیه‌ای برای تیفانی» که هفته گذشته نیز صدرنشینی این جدول را تجربه کرد، داستان عشقی در هم گره خورده است. این کتاب را نشر «نیوتون کمپتون» منتشر کرده است. 

«محکمه حیوانات» نوشته «دوناتو کاریزی» منتشرشده از سوی «لونگانزی» دومین کتاب پرخواننده این هفته ایتالیا است. این کتاب داستان ربودن دختری را روایت می‌کند که گمان می‌رود هنوز زنده باشد. دو کاراگاه به نام های «مارکوس» و «کلِمِنته» مسئول پیدا کردن این دختر می‌شوند. داستان، مضمونی رمزآلود دارد و در رم اتفاق می‌افتد. 

«ده بانو» نوشته «مارچلا سرانو» و محصول نشر «فلترینلی» رمانی است که در رده سوم جای دارد. این رمان، همان طور که می‌توان از عنوانش به محتوای زنانه بودنش پی‌برد، داستان زندگی 9 زن را روایت می‌کند؛ یکی از آنها هویتش را در مواد مخدر و شرکت مداوم در مهمانی‌هاو خوشگذرانی می‌جوید. دیگری زنی است که سی سال از زندگی‌اش را به انتظار تنها عشق دوران جوانی اش در تنهایی گذرانده و «آندره‌آ» روزنامه‌نگاری موفق است. هر یک از این زن‌ها به نوعی داستان زندگی پرفراز و نشیب‌شان را در این کتاب تعریف می‌کنند. 

«زبان رمزی گل ها» نوشته «وانسا دیفنباف» که هنوز هم در میان کتاب‌های پرطرفدار ایتالیا دیده می‌شود، رمان چهارم این جدول است. 
این رمان، زندگی ویکتوریا را شرح می‌دهد. «ویکتوریا» همیشه از ارتباط با دیگران گریزان است. او به دلیل نداشتن رابطه ای درخور با خانواده‌اش به این شرایط رسیده و تنهایی اش را همراه گل‌هایی که به دست خودش در پارکی نزدیک خانه اش کاشته پر می‌کند و با آن‌ها سخن می‌گوید. این رمان که ماه هاست در میان ایتالیایی‌ها طرفداران زیادی پیدا کرده، از سوی انتشارات «گارتزانتی» از معتبرترین ناشران کتاب در ایتالیا منتشر شده است. 

رمان پلیسی تازه ای به نام «قاضی ها» نوشته مشترک سه نویسنده ایتالیایی «آندره آ کامیلری»، «کارلو لوکارلی» و «جانکارلو دکاتالدو» در رده پنجم پرفروش‌ها قرار دارد. «آندره آ کامیلری» جنایی نویس پرآوازه ایتالیایی پیش از پیوستن این کتاب به جمع کتاب های پرفروش ایتالیا، با کتابی دیگر به نام «بازی آینه‌ها» در این جدول حضور داشت. 

«قاضی ها» از سوی نشر «اینایودی» منتشر شده است. آزادی جادوگری که هزار سال زندانی بوده و اکنون دوباره به دنبال به دست آوردن قدرت‌هایی نو است، در ابتدای داستان، ذهن خواننده را مجذوب خود می‌کند. این داستان، گویی با داستان های پیشین «کامیلری» بسیار متفاوت است و یکی از دلیل‌های این تفاوت را می‌توان به نگارش کتاب به دست سه نویسنده نسبت داد. 

«هفتمین سفر به قلمروی تخیل» نوشته «جرونیمو استیلتون»،  محصول انتشارات «پیه مه» رمان جدیدی است که در جایگاه ششم قرار دارد. 

«برکناری پدرخوانده» نوشته «جان آنتونیو استلا» و «سرجو ریتزو» در رده هفتم جای دارد. «برکناری پدرخوانده» مانند بسیاری از کتاب‌های دیگری که در چند سال اخیر چاپ شده اند، لحنی شکایت‌آمیز از شرایط کنونی ایتالیا و سیاست حاکمان این کشور دارد. 

«داستان مردم من» برنده جایزه استرگای 2011 ایتالیا، ارزشمندترین جایزه ادبی ایتالیا که امسال به «ادواردو نزی» تعلق گرفت، مقام هشتم جدول را دارد. «ادواردو نِزی» در این کتاب، بیان‌کننده مشکلاتی است که گریبانگیر مردم ایتالیا است. «نزی» در این کتاب به ویژه از وضع اقتصادی ایتالیا گله‌مند است. «داستان مردم من» از سوی انتشارات «بومپیانی» منتشر شده است. 

«بوی برگ‌های لیمو» نوشته «کلارا سانچز» نویسنده اسپانیایی نیز ماه هاست در میان پرفروش های ایتالیا جای خود را باز کرده و هم اکنون رتبه نهم را داراست. این رمان، دومین رمان پرفروش «گارتزانتی» در این هفته است و در آن زندگی «ساندرا» توصیف شده که ارتباط عاطفی مناسب و صمیمی‌ای با خانواده اش ندارد، از این رو به پیرزن و پیرمردی کهنسال که اعضای حزب نازی هستند، پناه می برد. «ساندرا» که از این موضوع آگاه نیست، از طریق یکی از دوستانش از این موضوع آگاه می شود و از منزل آن‌ها می گریزد. 

«همه احمق ها اهل ویه‌نا نیستند» نوشته «آندره آ مولزینی» رمانی است که برنده جایزه «کمپیلو» امسال ایتالیا شد. این رمان رمانی است آمیخته از عشق، نفرت، وطن پرستی، غرور. در این داستان که در سال های نخستین قرن بیستم آغاز می شود، احساسات قدیمی و جدید به هم در می‌آمیزند و با هم رو به رو می‌شوند. 

منبع: خبرگزاری کتاب


lo   ورود به دارالترجمه تخصصی ارتباط ol   

 دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه انگلیسی به فارسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه انگلیسی به فارسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه در شیراز دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقاله مدیریت انگلیسی.رایگان دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه پینگلیش به فارسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه سایت ترجمه گوگل دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه متن به صورت آنلاین دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مطالعات ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه پیامک دوستانه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه پرداخت اینترنتی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دیکشنری آنلاین دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه انجلیزی عربی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه انگلیسی به فارسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم انلاین زبان دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه سایت دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه رسمی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه قیمت دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مسافر دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه پوسته وردپرس دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه رسمی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه پوسته وردپرسدارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مسافر دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقاله ترجمه شده دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه تخصصی ترکی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه برای دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مهاجرت دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقالات دانشجویی خودپرداز بانک pdf دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دانلود مقالات انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمة نصوصدارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه انگلیسی مقاله مدیریت دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه متن کامل مقالات فیزیک در کشاورزی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه نیاز به مترجم دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه فنون ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقالات فیزیک با ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم آلاین دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه متن دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمهترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه آزمون مترجمان رسمی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه طراحی وب دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه آموزش زبان انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقالات انگلیسی مترجمی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه اهنگ s&m از ریحانا دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه رسمی لیست قیمت دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمة فوریة دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه چگونه انگلیسی ترجمه کنیم دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه آدرس سفارت قطر دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دار الترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه انگلیسی به فارسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه کتاب دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه شات دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه کارگاه ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه فارسی میتینگ دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه شفاه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ژیل بلاس دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه شفاه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه معرفی رشته مترجمی زبان انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه متن کامل مقالات فیزیک در کشاورزی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه پیامک دوستانه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه متن دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه شکسپیر دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه معرفی رشته مترجمی زبان انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه الترجمة دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه اخوان دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم متن دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه تفسیر سورة النور دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه فن ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه مقاله کشاورزی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجم دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم متن دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم انجلیزی عربی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه عربی به فارسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه ترجمان دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه استخدام مترجم دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه چگونه متن انگلیسی را ترجمه کنیم دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم گوگل دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه قیمت ترجمه شناسنامه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دیکشنری دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه رنگ دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه کیهان بهمنی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه اجازه دادن دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه رسمی شیراز دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه اداره مترجمان رسمی ازمون دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه برای اساتید دانشگاه و دانشجویان دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه داریوش نسودی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه سایت مترجم آنلاین دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمههزینه دارالترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمة فوریة دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مشاغل شیراز دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه نحوه کار دارالترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمة دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه رسمی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دیکشنری آنلاین متن دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه موقع ترجمة دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمهمترجم متن دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه حوزه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه متن انگلیسی به فارسی all دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه سلیمان نژاد دادگستری دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقاله مىیریت انکلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه انجلیزی عربی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه همکاری با دارالترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه انگلسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقاله فیزیک word دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه زبان انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه گوگل دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه پرداخت جهت ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه چگونه ترجمه کنیم دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه تخصصی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ظرفیت دانشگاه های دولتی رشته ی مترجمی زبان انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه شروود اندرسون دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه بهترین مترجم های رمان در ایران دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه تعرفه ترجمه متن دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ارزان ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه

نویسنده : دارالترجمه ارتباط ; ساعت ۱٠:٥٥ ‎ب.ظ ; ۱۳٩٠/۸/۸
تگ ها:
comment نظرات () لینک